This page has content that may be inconsistent with the new Hawaiʻi State Department of Health Respiratory Virus Guidance.
SUK AC SRAMSRAM NUHSIN CLOSE CONTACT LOM (Identifying and Talking to Your Close Contacts)
Mwe Ahkkahlwemye Fin Sahp Kom Sun Mwet Mas Nuhsin Lutlut luhn K-12 (Potential Exposure Notification for K-12 Schools)
Ngac Kom Ac Orekmakihn Mwe Srihkasrak Nuhsum Sifacna (Self-Test Kit) Nuhke COVID-19 (When to Use a COVID-19 Self-Test Kit)
Ono Nuhke COVID-19 (COVID-19 Treatments)
Mwe Ahkuhtweyac Fototo Nuhke Lutlut Luhn Hawai’I K-12 (Summary Guidance for Hawai‘i K-12 Schools)
Kahs In Kahsruh Fototo Nuh Sin Mwet Suc Wi COVID-19 Ac Mwet Ma Sun Mwet Mas Sac (Summary Guidance for COVID-19 Cases & Contacts)
Fakfek luhn Bivalent Booster nuhke COVID-19 (COVID-19 Bivalent Booster)
Fakfek in Kohsrkohsr Nuhsin Tuhlihk Srihk Liki Yac 5 (Keiki Under 5 Vaccine ver. 2)
Fakfek in Kohsrkohsr Nuhsin Tuhlihk Srihk Liki Yac 5 (Keiki Under 5 Vaccine ver. 1)
Fakfek luhn booster nuhsin yac 5 nuhke 11 (Age 5-11 Boosters)
Positive nuhke mwe srihkasrak luhn COVID-19 – Luhman Mas (Positive COVID-19 Test – Moderately Ill)
Positive nuhke Mwe Srihkasrak luhn COVID-19 – Mas Upac kuh Muhnahslah Immune System Lom (Positive COVID-19 Test – Severely Ill or Weakened Immune System)
Luhpan ono srihsrihk, ninucl srihsrihk (Smallest Dose, Smallest Needle)
Eis positive ke mwe srihkasrak luhn COVID-19 – Tuh wacngihn Symptom (Positive COVID-19 Test – No Symptoms)
Mwe Karingihn nuhke Kais Sie Ip (Protection for Each Level)
Wacngihn Mwe Mwekihn ke Mask (No Mask Shaming)
Eis ono ke pacl na sa! Eis Ono Ingena! (Treat Soon! Treat Early!)
Woiyacn Mask uh (Mask Effectiveness)
Sulaclah Mask ma Fal (Choose the Right Mask)
COVID-19 Hotline
Keiki Vaccine Dose
Vaccines Protect Against COVID-19 Reinfection
COVID-19 Vaccine Side Effects
Moul luhn tuhlihk nuhtum an sacohk. Nikmet Sano. Agpabakuna. (Your child’s life is precious. Don’t wait. Vaccinate.)
Kom fin puhla kuhtuh mwe akucl luhn COVID-19 kuh kom weack COVID-19 (If you have COVID-19 symptoms or test positive for COVID-19)
Sa Fahsrelik luhn COVID-19 Karihngihn kom ac sucu lom (COVID-19 Spreads Fast. Protect yourself and your family)
Akwuck in Sulpac Eis Card Nuhke Fahkfuk ke Ono in Tiac Weack Mas Upac (Process to Request a Replacement Vaccination Card)
Mas Se Ingacn COVID-19 Akwuck in Karihngihn Mwetuh ke Lohm uh (COVID-19 Home Care Guide)